Till slut fick jag i väg min första fotobok till tryckeriet. Det är bilderna från Kuba i vintras som äntligen blev sorterade, redigerade och samlade. (Längst ned går det att bläddra i boken.)

De flesta är tagna i Havanna där vi bodde hos vår vän Hamlets föräldrar, Catalina och Roberto. Catalina jobbar på Casa de la Musica och Roberto är tidigare säkerhetsvakt till Castro och har även vaktat Jimmy Carter under hans besök på Kuba. Nu bor de i stadsdelen Vedado som påminner mig om ett mer slitet Los Angeles.

Det här resan hade jag väntat länge på. Kanske 20 år. Jag trodde jag skulle ha lärt mig spanska innan jag åkte. Det blev inte så. Det hade säkert hjälpt, men i det stora hela spelar det inte så stor roll. Det finns så mycket annat att förstå.